Телефоны: в Москве +7 917 573-77-71

Германский Аполлон. DJVU версия



     

Производитель: Издательский дом СПбГУ

(либретто опер и вокально-симфонических произведений немецких и австрийских композиторов)

Перевод с немецкого: Ю. Е. Смирнов

СПб, издательский проект «Квадривиум»; «Деметра», 2015. — 432 с.

Обе эти книги являются частями замысленной Ю. Е. Смирновым переводческой трилогии, способной дать читателю глубокое представление о литературных трудах великих немецких композиторов. В книгах собраны переводы либретто легендарных оперных и вокально-симфонических произведений. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами классицизма, романтизма, неоромантизма и неоклассицизма, эти сочинения входят в сокровищницу мировой музыкальной культуры и убеждают нас в том, что в Германии союз музыки и слова увенчался лавровым венком бессмертия. Большинство произведений публикуются на русском языке впервые.

Электронная версия. Формат DJVU

Книга является продолжением "Германского Орфея", продолжением прекрасного и опасно-сумасшедшего переводческого соло Юлиана Смирнова.
Это книга для путешественников по Немецкому Морю Музыки, для любителей и ценителей "сумрачного германского гения"

ОГЛАВЛЕНИЕ

В книгу вошли следующие либретто:

Иоганн Себастьян Бах

*Вознесенская оратория

*Плач, сетования, заботы, робость

*Состязание Феба и Пана

Карл Филипп Эммануил Бах

*Воскресение и Вознесение Иисуса

Карл Мария фон Вебер

*Эврианта

Якоб Людвиг Феликс Мендельсон-Бартольди

*Илия

*Павел

*Христос

Вильгельм Рихард Вагнер

*Феи

*Риенци, последний трибун

Рихард Штраус

*Гунтрам

Пауль Хиндемит

*Гармония мира




С этим товаром обычно покупают:

"Жития византийских святых эпохи иконоборчества" том I (.PDF)

Артикул: 469

"Жития византийских святых эпохи иконоборчества" том I (.PDF),

Первый том большого проекта сестры Кассии (Сениной). Серия Бизантина.

Настоящее издание открывает серию переводов византийских агиографических текстов иконоборческой эпохи.

831 стр. Выпущена совместно с Алетейей. 

Электронная версия. Формат PDF (~18 mb)




Германский Аполлон. DJVU версия Руб

Артикул: 471

Германский Аполлон. DJVU версия,

(либретто опер и вокально-симфонических произведений немецких и австрийских композиторов)

Перевод с немецкого: Ю. Е. Смирнов

СПб, издательский проект «Квадривиум»; «Деметра», 2015. — 432 с.

Обе эти книги являются частями замысленной Ю. Е. Смирновым переводческой трилогии, способной дать читателю глубокое представление о литературных трудах великих немецких композиторов. В книгах собраны переводы либретто легендарных оперных и вокально-симфонических произведений. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами классицизма, романтизма, неоромантизма и неоклассицизма, эти сочинения входят в сокровищницу мировой музыкальной культуры и убеждают нас в том, что в Германии союз музыки и слова увенчался лавровым венком бессмертия. Большинство произведений публикуются на русском языке впервые.

Электронная версия. Формат DJVU







© 2012 — 2017 Книжный магазин
Издательского проекта «Квадривиум»
© Иллюстрация Дмитрия Воронцова

Сделано в студии «Джембэнд»
  • Карта сайта
  • О защите персональной информации
  • Обратная связь
  • Телефоны:
    в Москве +7 917 573-77-71

    Эл. адрес: shop@neizdat.ru

    Адрес: 195253, Санкт-Петербург,
    ул. Маршала Тухачевского, д.9
    Время работы магазина:
    Пн.- Пт.: 10.00 – 19.00
    Электронные заказы на сайте
    принимаются круглосуточно.